برای ما یا خیلی مشکله یا غیر ممکنه که چینی یاد بگیریم ولی با متنهای زیر و ترجمه انگلیسی شاید بشه یه کمی فهمید
شب آمده ، هان ، مراقب هم باشید
در موج تقلبات ، در هم باشید
هنگام کپی
گرفتن از مدرکتان
دلواپس سیمکارت خود هم باشید
شب بود و بزرگراه و دل ،
زاری کرد
معشوقه بر اندیشه من ، یاری کرد
شب ماند و بزرگراه ، و معشوقه
برفت
در اوج ترافیک ، عجب کاری کرد
در سفره پاچه خوارها ، غم شده
است
انگار نه انگار یکی کم شده است
من در عجبم چه جای غم وقتی که :
یک
دانه ز خٌل های جهان کم شده است
برگرفته از مجله شاهد جوان
ملانصرالدین و زنش دعواشون شده بوده و باهم حرف نمی زدند . زن ملانصرالدین شب
وقتی میره بخوابه یه یادداشتی برا ملا میگذاره که نوشته بوده : من را فردا صبح ساعت
6 بیدار کن .
خانم صبح ساعت 10 بیدار میشه و می بینه که ملا براش یک یادداشت
نوشته که نوشته : بلند شو ساعت 6 شده !
رستوران اسکلتی توسط Hans Rudi Giger طراح و مجری جلوه های ویژه فیلم ‘Aliens’ ساخته شده است . او به خاطر حرفه و کارش " جلوه های ویژه " تا اکنون جوایز بسیاری را به خود اختصاص داده است از قبیل جایزه معروف اسکار .
آیا دوست دارید نوشیدنی در این رستوران بنوشید ؟!
»»» تصاویر خود گویا می باشند ... ( ترجمه توسط همین وبلاگ )